Qué comprobamos
- La especificación indicada en el contrato
- Los certificados de calidad y de cantidad
- Los informes de inspección y de laboratorio
- Que los documentos coincidan entre sí y con el contrato
De la especificación a la aceptación
- EspecificaciónIndicada en el contrato
- MuestreoRealizado por el inspector en el tanque o el buque
- Ensayo de laboratorioSegún los métodos de la norma
- Certificado de calidadEmitido por el laboratorio
- ComparaciónResultados cotejados con el contrato
- AceptaciónO el remedio que prevea el contrato
Normas de producto habituales
| Producto | Norma indicada habitualmente |
|---|---|
| Diésel | EN 590 |
| Combustible de aviación | ASTM D1655 o DEF STAN 91-091 |
| Gasolina | EN 228 o ASTM D4814 |
| Combustibles marinos | ISO 8217 |
| GLP | ASTM D1835 o EN 589 |
| Petróleo crudo | Ensayo (assay) del grado y el origen |
Inspección independiente
Cuando el contrato lo exige, coordinamos la inspección por una empresa de inspección independiente en el punto de carga o de descarga. El informe del inspector, y no nuestra opinión, es la prueba en la que se apoyan las partes.
Conservamos los documentos de calidad de cada operación para que las partes puedan consultarlos. La especificación de cada producto figura en nuestra página de comercio.
Preguntas frecuentes
¿Quién designa al inspector?
El contrato nombra al inspector o indica cómo se elige. Las empresas de inspección son independientes del comprador y del vendedor.
¿Qué ocurre si un resultado queda fuera de la especificación?
El contrato establece el remedio. Los más habituales son repetir el ensayo con las muestras conservadas, un ajuste de precio o el rechazo.
¿Qué documentos acreditan la calidad y la cantidad?
Un certificado de calidad del laboratorio y un certificado de cantidad del inspector.